Минає двадцята річниця від дня Чорнобильської катастрофи, яку міжнародна спільнота визнала найбільшою в історії людства техногенною аварією. Але Чорнобиль ніде не зник: Чорнобильська АЕС, оточена ураженою радіацією тридцяти-кілометровою зоною, продовжує нагадувати людству, ЩО таке “мирний атом”. І людство досі шукає відповіді на запитання “Чи атом може бути мирним?” та “Чи можливий другий Чорнобиль?”.

[Далі…]

Как ожидается, сегодня парламент примет официальный документ, в котором будет дана оценка последствиям Чернобыльской трагедии.

«Документ должен быть представлен как официальная позиция Украины в разных международных институциях, и это должна быть непредвзятая, объективная оценка последствий аварий», - заявил спикер Владимир Литвин, открывая парламентские слушания. [Далі…]

‘Чернобыль - как бы нам хотелось забыть это слово. Чернобыльская катастрофа открыла сундук Пандоры и выпустила в мир невидимых врагов и страх перед неизвестностью. Уверен, что большинство из нас считает, что все это осталось в прошлом. Однако есть две важных причины, из-за каких нельзя забыть эту трагедию. Во-первых, если мы забудем о Чернобыле, возрастет риск подобных технологических и экологических катастроф в будущем. Во-вторых, больше семи миллионов таких же людей как мы, не могут разрешить себе забыть. Они и до сих пор страдают, страдают каждый день, в результате трагедии, которая произошла 14 лет назад. Без сомнения, наследство Чернобыля останется с нами и с нашими потомками на много поколений вперед’.

Эти слова Генерального секретаря ООН Кофи Аннана также будут оставаться актуальными на много поколений вперед.

Так как, за двадцать лет после Чернобыльской катастрофы, которая признана техногенной аварией планетарного масштаба, человечество старается ответить на одни и те же вопросы, которые беспокоили его в 1980-х годах: может ли атом быть мирным? Как сделать невозможным ядерный терроризм? Где искать мощные энергетические источники, альтернативные атомным ? Мир изучает опыт Чернобыля, надеясь найти ответа на эти и подобные вопросы. Но пока что они, эти вопросы и эти ответы, кажутся риторическими, а мы все - своеобразными пост Чернобыльскими сталкерами.

Что значит Чернобыль для Украины? По данным правительства, это - почти три миллиона украинцев, которые пострадали вследствие аварии, из них 617 660 детей. [Далі…]

Напередодні 20-ї річниці аварії на Чорнобильскій атомній електростанції до студії “5 каналу” були запрошені фахівці: Юрій Урбанський, заступник голови Національного екологічного центру, та Сергій Комісаренко, директор Інституту біохімії НАНУ. Розмова точилася навколо можливих варіантів утилізації ядерного палива, що ще залишилося у сумнозвістному 4-ому блоці ЧАЕС, навколо здоров`я українців та можливостей повторення події двадцятирічної давнини. [Далі…]

У цьому випуску:

• Сахалінські рибалки вимагають правосуддя
• Чи може ЄІБ працювати заради розвитку?
• Чистий бампер сміттєвоза
• Зойк про допомогу від соціальних проблем з надр екологічного департаменту ЄБРР
• Час прокинутися від мрій про Південно-Європейський трубопровід
• Балкани і АЕС - друзі не розлий вода
• Двійко-трійко американців: Вулфовіц та його республіканські призначенці
• ЄІБ на Півдні. В чиїх інтересах?
• Всесвітній Банк допомагає сплюндрувати скарби польської природи
• Ми не відступимо
• Кошти ЄС в Центральній і Східній Європі: єднання чи розбрат?
• Дірява пам’ять

[Далі…]